Lecture Isaïe 55, 1-3a - YouTube
ÉVANGILE SELON MATTHIEU Version Louis Segond révisée en 2020 par Ésaïe 55 0. 25 € | Acheter Nouveau ÉVANGILE SELON MARC Version Louis Segond révisée en 2021 par Ésaïe 55 0. 25 € | Acheter Nouveau Disponible en 2 formats: 10x15 cm et 14x21 cm Version Louis Segond révisée par Ésaïe 55 en collaboration avec Jean-Marc Thobois PSAUMES ET PROVERBES 1. 70 € | Acheter Quadri Ciel Bible Missionnaire 3. 95 € Nouveau Testament Psaumes et Proverbes 1. 90 € Évangile selon Jean Format 8 x 12 cm 0. 20 € Disponible en lot de 5 exemplaires à 10€ Version Louis Segond 1910 NOUVEAU TESTAMENT 2. 30 € | Acheter Quadri Ciel Bible Missionnaire 3. 95 € Nouveau Testament Format 8 x 12 cm 0. 20 € BIBLE VERT FEUILLES 12. Isaïe 55 1 3 interpretation. 50 € | Acheter Taille standard souple BIBLE BEIGE MOTIF CROIX Taille standard souple 12. 50 € | Acheter Aperçu rapide 2, 30 € Aussi disponible en lot de 5 exemplaires à 10€ 0, 25 € 12, 50 € 3, 40 € Couverture conçue par Pat BERNING. Texte en version Louis Segond révisé par Ésaïe 55 en collaboration avec Jean-Marc THOBOIS d'après le texte original hébreu.
David Bensoussan, Le livre d'Isaïe - Lecture commentée, Les Éditions du Lys ( ISBN 978-2-922505-24-5), Les Éditions Du Marais, 2014 ( ISBN 978-2-923721-52-1). Jacques Vermeylen, Le Livre d'Isaïe, une cathédrale littéraire, CERF, coll. « Lectio Divina », 2014 ( ISBN 978-2-204-10109-7). Anne-Marie Pelletier, Le livre d'Isaïe: ou l'histoire au prisme de la prophétie, t. 151, CERF, coll. Isaïe 55 1.3.6. « Lire la Bible », 2008 ( ISBN 978-2-204-08387-4). Articles connexes [ modifier | modifier le code] Sur les autres projets Wikimedia: Isaïe, sur Wikimedia Commons Isaïe, sur le Wiktionnaire Isaïe, sur Wikisource Livre d'Isaïe « Bible du Rabbinat 1899/Isaïe », sur (consulté le 6 mars 2021)
01 Vous tous qui avez soif, venez, voici de l'eau! Même si vous n'avez pas d'argent, venez acheter et consommer, venez acheter du vin et du lait sans argent, sans rien payer. 02 Pourquoi dépenser votre argent pour ce qui ne nourrit pas, vous fatiguer pour ce qui ne rassasie pas? Écoutez-moi bien, et vous mangerez de bonnes choses, vous vous régalerez de viandes savoureuses! 03 Prêtez l'oreille! Venez à moi! Écoutez, et vous vivrez. Je m'engagerai envers vous par une alliance éternelle: ce sont les bienfaits garantis à David. Ésaïe 55. 04 Lui, j'en ai fait un témoin pour les peuples, pour les peuples, un guide et un chef. 05 Toi, tu appelleras une nation inconnue de toi; une nation qui ne te connaît pas accourra vers toi, à cause du Seigneur ton Dieu, à cause du Saint d'Israël, car il fait ta splendeur. 06 Cherchez le Seigneur tant qu'il se laisse trouver; invoquez-le tant qu'il est proche. 07 Que le méchant abandonne son chemin, et l'homme perfide, ses pensées! Qu'il revienne vers le Seigneur qui lui montrera sa miséricorde, vers notre Dieu qui est riche en pardon.
« Precedent | Sommaire Nouv. T. Psaume Anc. Test. Livre d'Isaïe 1 Qui a cru ce que nous avons entendu, et à qui le bras de Yahweh a-t-il été révélé? 2 Il s'est élevé devant lui comme un frêle arbrisseau; comme un rejeton gui sort d'une terre desséchée; il n'avait ni forme ni beauté pour attirer nos regards, ni apparence pour exciter notre amour. 3 Il était méprise et abandonné des hommes, homme de douleurs et familier de la souffrance, comme un objet devant lequel on se voile la face; en butte au mépris, nous n'en faisions aucun cas. 4 Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié. Ésaïe 55:1 Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!. 5 Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. 6 Nous étions tous errants comme des brebis, chacun de nous suivait sa propre voie; et Yahweh a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
א מִי הֶאֱמִין, לִשְׁמֻעָתֵנוּ; וּזְרוֹעַ יְהוָה, עַל-מִי נִגְלָתָה. 1 Qui a ajouté foi à l'annonce qui nous a été faite? Et à qui s'est révélé le bras de Dieu? ב וַיַּעַל כַּיּוֹנֵק לְפָנָיו, וְכַשֹּׁרֶשׁ מֵאֶרֶץ צִיָּה--לֹא-תֹאַר לוֹ, וְלֹא הָדָר; וְנִרְאֵהוּ וְלֹא-מַרְאֶה, וְנֶחְמְדֵהוּ. 2 Il poussait devant lui, pareil à un faible rejeton, à une racine plantée dans un sol brûlé. Il n'avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, ni grâce pour nous le rendre aimable. ג נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים, אִישׁ מַכְאֹבוֹת וִידוּעַ חֹלִי; וּכְמַסְתֵּר פָּנִים מִמֶּנּוּ, נִבְזֶה וְלֹא חֲשַׁבְנֻהוּ. 3 Méprisé, repoussé des hommes, homme de douleurs, expert en maladies, il était comme un objet dont on détourne le visage, une chose vile dont nous ne tenions nul compte. Isaïe 55 1 3 nlt. ד אָכֵן חֳלָיֵנוּ הוּא נָשָׂא, וּמַכְאֹבֵינוּ סְבָלָם; וַאֲנַחְנוּ חֲשַׁבְנֻהוּ, נָגוּעַ מֻכֵּה אֱלֹהִים וּמְעֻנֶּה. 4 Et pourtant ce sont nos maladies dont il était chargé, nos souffrances qu'il portait, alors que nous, nous le prenions pour un malheureux atteint, frappé par Dieu, humilié.