Devenue depuis Prix Nobel de Littérature, Svetlana Alexievitch publiait en 2013 "La Fin de l'homme rouge ou Le Temps du désenchantement", dernière pierre de sa monumentale "Chronique des gens ordinaires de la Grande Utopie". Sun 15 December 2019 Faut-il aller voir "La Vie de Galilée" de B. Brecht, "Le Malade imaginaire" de Molière, "N'écoutez pas mesdames" de S. Guitry, "En garde à vue" de J. Wainwright, "L'heureux stratagème" de Marivaux, "Pour un oui pour un non" de N. Sarraute, "Les Naufragés" de P. Declerck et "La fin de l'homme rouge" de S. Aliexievitch? Sun 03 November 2019 Emmanuel Meirieu met en scène des voix du roman de Svetlana Alexievitch dans "La fin de l'homme rouge" au Bouffes Du Nord. Le metteur en scène américain Richard Maxwell s'installe à Aubervilliers pour une pièce d'actualité, "Dévoiler", avec des habitants de la ville. Sun 22 September 2019 "L'An 40", le nouvel album de Jeanne Cherhal / l'adaptation du roman de Svetlana Alexievitch Sat 21 September 2019 "La Fin de l'homme rouge" fait résonner les voix des témoins brisés de l'époque soviétique, voix suppliciées des Goulags, voix des survivants et des bourreaux, voix magnifiques de ceux qui ont cru qu'un jour "ceux qui ne sont rien deviendraient tout", et sont aujourd'hui orphelins d'utopie.
Et c'est pour cela qu'il faut lire son œuvre, indispensable littérature de témoignage et de combat. C'est magnifique. La parole des gens se transforme en littérature. La Fin de l'homme rouge est une œuvre littéraire. Une grande œuvre littéraire: comme dans chacun de ses ouvrage, l'auteur, avec son talent indéniable, a su nous faire entendre les voix des gens ordinaires, des anonymes, des oubliés de l'histoire. Elle a le don, Svetlana Alexievitch, de dérouler les existences. Littéraire, elle porte son attention sur la langue dans laquelle les émotions s'expriment, et, par son lyrisme, par sa sensibilité, nous sommes dans l'univers de Tchekhov. A travers ces dizaines de témoignages magnifiques et déchirants (…) apparaît cette âme russe si difficile à définir. De l'excellente littérature. Au fil des pages, on découvre aussi de très belles histoires d'amour et de trahison, d'illusions perdues et d'espoirs ressuscités. Ces récits individuels (…) composent une symphonie. C'est aussi un livre important par ce qu'il nous dit sur l'homme et la fragilité de son sens moral.
Le grand petit homme, pourrais-je dire, car la souffrance le grandit. Dans mes livres, il raconte lui-même sa petite histoire et, en même temps que sa propre histoire, il raconte la grande histoire. Ce qui nous est arrivé et ce qui nous arrive n'a pas encore été pensé, il faut le met... Lire l'article sur Le Image de la critique de WebThéâtre dimanche 15 septembre 2019 Traversée sur les ruines d'une utopie Par Dominique Darzacq « Le communisme avait un projet insensé: transformer l'homme « ancien », le vieil Adam; Et cela a marché… c'est peut-être la seule chose qui ait... Lire l'article sur WebThéâtre Image de la critique de Théâtr'elle URSS, les larmes du peuple Par Véro Beno Le plateau des Bouffes du Nord est recouvert de sable. De part et d'autre, un vieux mobilier d'école gît, quasiment recouvert, on remarque même une carcasse de voiture ensevelie, dont seul le pare-brise, vitre en morceaux, jaillit du sol. Au fond de la scène, une vieille estrade...... Lire l'article sur Théâtr'elle Image de la critique de Télé lundi 18 février 2019 "La Fin de l'homme rouge": un beau projet de théâtre humaniste et engagé Par Fabienne Pascaud Avec son adaptation du livre de Svetlana Alexievitch, le metteur en scène Emmanuel Meirieu poursuit son cheminement....
Au milieu des gravats, où l'on distingue une guitare cassée et de vieux papiers poussiéreux, trône un micro surélevé, seule preuve d'une présence humaine. Un micro pour sept récits de vie soviétiques. Et autant de destins brisés. Chacun des protagonistes a son expérience propre de l'URSS mais, placés côte à côte, ils la saisissent dans sa totalité. Sa naissance, sa gloire, ses espoirs et enfin sa disparition. L'avènement d'un système libéral les a plongés dans l'inconnu et la nostalgie s'est emparée de leur cœur. Le temps est venu de parler. D'abord avec méfiance, devant un public vendu au capitalisme. Mais l'écoute est telle qu'ils finissent par lâcher tout ce qu'ils ont en eux. De la force des témoignages naît le drame. De la qualité des acteurs, le sentiment de se trouver devant les véritables Alexandre, Valentina, Vassili, devant la mère du petit Igor, de son meilleur ami, d'Anna et de son grand fils. « Aujourd'hui, il n'y a plus personne avec une flamme dans les yeux » Anna se souvient du jour de la mort de Staline.
Je retire finalement de cette représentation beaucoup d'émotion, et une vision de la guerre froide bien éloignée de ce qu'on apprend dans les livres d'Histoire: un point de vue empli de douleur des hommes et des femmes qui l'ont vécue. Crédit photos: ©rtinez Pour retrouver toutes les informations sur ce spectacle et la compagnie Bloc opératoire:
D'après le roman de Svetlana Alexievitch [Prix Nobel de Littérature 2015] Adaptation et mise en scène Emmanuel Meirieu Traduction Sophie Benech Depuis dix ans, Emmanuel Meirieu porte des romans à la scène, et toujours sous la forme de témoignages. Face au public, avec un micro et seuls en scène, des êtres viennent se raconter, profondément humains. Embrassant le travail de Svetlana Alexievitch, en adaptant son roman Prix Nobel de la littérature 2015, ces êtres-là sont les témoins brisés de l'époque soviétique ou ceux qui ont cru qu'un jour « ceux qui ne sont rien deviendraient tout » et sont aujourd'hui orphelins d'utopie. Avec Stéphane Balmino, Evelyne Didi, Xavier Gallais, Anouk Grinberg, Jérôme Kircher, Maud Wyler, André Wilms et la voix de Catherine Hiegel. Musique Raphaël Chambouvet Costumes Moïra Douguet Lumières, décor, vidéo Seymour Laval, Emmanuel Meirieu Son Raphaël Guénot, Félix Muhlenbach Dans la presse "Emmanuel Meirieu (... ) transforme généreusement son théâtre en un espace où des hommes et des femmes écoutent d'autres hommes et d'autres femmes, vivent leurs désarrois et leur détresse le temps de la représentation.