Les juges examinent si l'obligation de reddition des comptes et de versement des droits d'auteur qui s'ensuit, a été exécutée régulièrement, dans les termes prévus par le contrat et à défaut selon les modalités légales, supplétives, pour chacun des ouvrages édités. En tout état de cause, le document de reddition des comptes, doit mentionner l'importance du tirage, le nombre d'exemplaires en stock, et le nombre d'exemplaire fabriqués, l'auteur devant toujours être placé dans la possibilité de vérifier les sommes versées au titre de ses droits d'auteur. Exemple de clause de reddition des comptes A toutes fins utiles, les clauses suivantes pourront être utilisées pour encadrer la reddition des comptes: Exemple 1: "ARRETE ET REMISE DES COMPTES: Les comptes de l'ensemble des droits dus seront arrêtés une fois l'an, le 31 décembre de chaque année. Les relevés de comptes sont adressés aux auteurs entre le 30 avril et le 30 juin suivant la date de l'arrêté des comptes. Dans le cas d'auteurs multiples, ils seront répartis suivant les pourcentages indiqués.
Le CPE et le SNE mettent ainsi à disposition des auteur·rices et des éditeur·rices un document rappelant les principes généraux qui régissent la reddition des comptes. Un tableau récapitulatif et un glossaire définissant les principaux termes utilisés dans une reddition des comptes viennent compléter ce dispositif. Ces éléments ont pour objectif de faciliter la production par les maisons d'édition d'une reddition des comptes explicite et complète et de permettre aux auteurs et autrices de mieux appréhender la réalité de l'exploitation de leurs œuvres. Ils actualisent, à la lumière des nouvelles dispositions sur la reddition des comptes traduites dans la réforme du code de la propriété intellectuelle de 2014, un précédent document rédigé en 2011. " Ces documents de reddition des comptes marquent un progrès indéniable. Je fais le vœu qu'ils deviennent rapidement le modèle de tous les éditeurs et que la majorité d'entre eux l'appliquent sans tarder. Les auteurs disposeront ainsi d'une information complète et compréhensible de leurs relevés de droits, dans des formes similaires d'un éditeur à l'autre.
Le producteur doit assurer la rémunération des auteurs due pour chaque mode d'exploitation. Cette obligation de rémunération est liée à celle d'établir une reddition des comptes afférents. A ce titre, l'article L132-28 du Code de la propriété intellectuelle impose au producteur de fournir, au moins une fois par an, à l'auteur et aux coauteurs un état des recettes provenant de l'exploitation de l'oeuvre selon chaque mode d'exploitation. A leur demande, il doit également leur fournir tout justificatif propre à établir l'exactitude des comptes, notamment la copie des contrats par lesquels il cède à des tiers tout ou partie des droits dont il dispose. De façon générale et en application de l'article L132-27 du Code de la propriété intellectuelle (CPI), le producteur est tenu d'assurer à l'oeuvre audiovisuelle une exploitation conforme aux usages de la profession. Applications jurisprudentielles Reddition des comptes vis à vis du réalisateur Concernant le paiement de ses droits (notamment droits de remake), le réalisateur Claude Chabrol a obtenu des juges, que la société Artedis lui communique les redditions de compte portant sur de nombreux films ("Que la bête meurt ", " La femme infidèle ", " La rupture ", " La décade prodigieuse ", " Les noces rouges ", " Les innocents aux mains sales " …).
En comptabilité, la reddition des comptes se traduit généralement par les documents comptables, bilan, compte de résultat, annexe. Les comptes annuels sont considérés comme le résultat de la gestion d'un dirigeant et sont présentés chaque année aux associés ou actionnaires. La reddition des comptes peut aussi prendre la forme d'un rapport de gestion ou d'un simple récapitulatif des frais engagés pour le compte du mandant. La reddition des comptes est l'un des objectifs voire le 1er objectif des documents comptables en France. Ainsi, la situation comptable (mensuelle, trimestrielle, annuelle) est le résultat de la gestion d'un dirigeant. A ne pas confondre avec la notion d' approbation des comptes qui est le contrôle de ce résultat par l'assemblée générale. La reddition des comptes concerne les mandataires, administrateurs, dirigeants... Rendre compte de sa gestion est une obligation pour tous les mandataires. Prévue par l'article 1993 du code civil, la reddition des comptes concerne les dirigeants d'entreprises en tant que mandataires sociaux, les administrateurs, le comité d'entreprise, le notaire, l'usufruitier dans certains cas, etc.