Segond 21 - 2007 - S21 Matthieu 10. 16 « Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et purs comme les colombes. King James en Français - 2016 - KJF Matthieu 10. 16 Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; c'est pourquoi soyez prudents comme les serpents, et inoffensifs comme les colombes. La Septante - 270 avant Jésus-Christ - LXX Matthieu 10. 16 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! La Vulgate - 1454 - VUL Matthieu 10. 16 ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae Ancien testament hébreu - Biblia Hebraica Stuttgartensia - 1967 - BHS Matthieu 10. 16 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Nouveau testament grec - 2010 - SBLGNT Matthieu 10. Soyez donc prudents comme les serpents, et candides comme les colombes ! | BE CATHO BE HAPPY. 16 Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
… Actes 9:1, 2 Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur, … Actes 12:2 et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean. Actes 14:19 Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort. Actes 22:19, 20 Et je dis: Seigneur, ils savent eux-mêmes que je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi, … 2 Corinthiens 11:24, 25 cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un, … 1 Thessaloniciens 2:16 nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Soyez prudence comme des serpents le. Mais la colère a fini par les atteindre. Hébreux 11:37 ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités, Links Matthieu 23:34 Interlinéaire • Matthieu 23:34 Multilingue • Mateo 23:34 Espagnol • Matthieu 23:34 Français • Matthaeus 23:34 Allemand • Matthieu 23:34 Chinois • Matthew 23:34 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of.
Mais c'est peut-être cela justement qui le rend actif et lumineux, comme la lumière qui jaillit quand deux pôles électriques opposés sont présents. Un seul pôle, même très puissant, ne produit rien. C'est la dialectique de sa vie qui rend le chrétien riche et fécond. Certes, ce n'est pas une situation confortable et il est toujours un peu comme le Christ, écartelé entre ces deux réalités, crucifié entre le vertical de la foi et l'horizontal du bon sens terrestre. Mais c'est alors que le chrétien peut devenir la Lumière du Monde. Soyez prudents comme des serpents - YouTube. Source: ==================================================================================== Seigneur, aide-nous maintenant à être vraiment catholique et à rester dans la grande vérité, en ton Dieu, et ainsi vivre et mourir.
Il faut se demander ce que son geste va générer de créateur ou de pervers vis-à-vis de celui à qui on le destine. Inversement, il est bien d'avoir dans ce monde de l'intelligence, de l'efficacité, de la performance, et ce, même dans nos bonnes oeuvres, mais il est essentiel que nous sachions conserver une dimension d'idéal, d'approfondissement personnel, d'attention à l'autre afin de ne pas perdre le sens de ce que nous faisons. La grande difficulté de la vie du chrétien, c'est précisément de garder un équilibre entre l'intelligence et la foi. Soyez prudence comme des serpents de la. Le Christ ne demande pas au chrétien de se retirer du monde, mais d'y agir et donc d'entrer dans son mode de fonctionnement et en même temps ne pas perdre son idéal. Le chrétien est ainsi sans cesse écartelé entre le serpent intelligent, terre-à-terre, et la colombe qui s'élève dans les cieux. S'il est trop serpent, il s'écrase dans la poussière, s'il est trop colombe, il s'évapore. Il y a là deux pôles antinomiques, inconciliables, et le chrétien est en tension entre ces deux pôles.
« Car il y aura une période de temps où ils ne supporteront pas lenseignement sain, mais selon leur propres désirs, ils sentoureront denseignants pour se faire chatouiller les oreilles. 2 Timothée 4: 3 TNO