]| Afficher les signes particuliers. ]|[My neighbours will water my plants. |My plants will be watered by my neighbours. Exercices. Exercises. |Présent 3rd person singular: présent of être + participé passé of lire. |Lire is an irregular verb. La cause est renvoyée au second plan. Ex: Der Mechaniker repariert den Wagen sujet objet Der Wagen wird vom Mechaniiker repariert. ]|We remove the [Man wäscht sich die Hände vor dem Essen. Les exercices proposés aideront à mettre en application la voix passive en allemand aux temps suivants: présent, prétérit, parfait, plus-que-parfait, futur, futur antérieur et le passif état. La phrase insiste sur un résultat. Certains temps verbaux sont semblables à des passifs d'état. Si cela n'est pas possible, il s'agit d'une forme comme en français, les verbes qui ne peuvent pas avoir de complément d'objet direct (COD, la plupart du temps à l'accusatif) ne peuvent pas construire de la langue parlée, on peut parfois former un passif impersonnel avec ces verbes pour formuler un impératif (voir les cas particuliers ci-dessous).
Voici des exemples en français: à la voix active: l'enfant mange le gâteau. à la voix passive: le gâteau est mangé par l'enfant. En allemand, on distingue deux formes de passif: Le passif de processus, pour décrire une action subie par le sujet. Le passif d'état, pour décrire l'état fixe dans lequel est le sujet. Le passif de processus En allemand le verbe werden (devenir) est utilisé pour former le passif de processus. Construction du passif de processus: sujet + werden (conjugué) + complément (pas systématiquement) + participe passé Exemple sans complément: Frank wurde angefahren = Frank a été renversé anfahren = renverser Exemple avec le complément von = par: Claudia wurde von ihrer ersten Liebe betrogen = Claudia a été trompée par son premier amour betrügen = tromper erste = premier die Liebe = l'amour Notez que le verbe werden est utilisé également pour former le futur. Exemple de passif au futur: der Brief wird von Frank geschrieben werden = la lettre sera écrite par Frank schreiben = écrire Conjugaison de werden au présent: ich werde du wirst er/sie/es wird wir werden ihr werdet sie/Sie werden Un article explique comment former le participe passé en allemand.
Le passif d'état En allemand le verbe sein (être) est utilisé pour former le passif d'état. Construction du passif d'état: sujet + sein (conjugué) + complément (pas systématiquement) + participe passé Exemple sans complément: das Bild ist gemalt = le tableau est peint (l'action est terminée) das Bild = l'image / le tableau / la photographie malen = peindre Notez la nuance avec: das Bild wird gemalt = le tableau est peint ( l'action est en cours) / le tableau est en train d'être peint. Le verbe werden est utilisé dans le cas ci-dessus: passif de processus.