Where t he auction sa le has become final, a copy of the court decision or report of the auction drawn up by the notary shall be deposited in the land registry for registration purposes. Si vous êtes déclaré adjudicataire, vous êtes ensuite invité à vous rendre en salle de consignation pour signe r l e procès-verbal d ' adjudication. If you are declared the buyer, you are invited to the consignment room to sign t he auction mi nu tes. Si l'adjudication comprend plusieurs lots, expédition de la décision judiciaire o u d u procès-verbal d ' adjudication é t ab li par le notaire en la forme exécutoire est délivrée à chacun des [... Procès verbal d adjudication form. ] adjudicataires. Where the sale comprises several lots, a copy of the court decision or report of the sale drawn up by the notary in executory form shall be issued to each of the winners. A cet effet, une copie authentique du cahier des charges de la vente et des dire s e t procès-verbaux d ' adjudication e s t publiée au Bureau des Hypothèques compétent par les soins de votre notaire.
L e procès-verbal e s t signé par le président [... ] de l'assemblée. T he minutes shall be sig ned by the chairman [... ] of the meeting. Il doit être établ i u n procès-verbal d e c haque réunion de [... ] l'assemblée générale. Minutes shall be drawn up for every general meeting.
Émoluments (n° 155, Tab. 5 – C. com., art. A. 444-154) La promesse d'attribution faite dans un procès-verbal d'adjudication judiciaire donne lieu aux mêmes émoluments qu'en cas de vente par adjudica[... ] L'accès à l'intégralité de ce document est réservé aux abonnés Essai gratuit Je m'abonne Me connecter Me connecter
L'ensemble des informations relatives à l'immeuble figureront dans le cahier des conditions de la vente, et le procès-verbal descriptif, qui sont consultables au greffe des adjudications ou au cabinet de l'avocat du créancier poursuivant (d'après la lettre du texte), et qui en pratique vous seront envoyées par mail sur simple demande lorsqu'ils ne sont pas disponibles sur le site web du confrère en charge de la procédure. Le cahier des conditions de la vente Le cahier des conditions de vente est établi par le créancier poursuivant. Il se décompose en deux parties qui s'analysent, à mon sens, comme les conditions particulières et les conditions générales d'un contrat, quoique cette dénomination ne soit pas reprise dans les textes – l' article 12. Le procès-verbal d'adjudication - Traduction anglaise – Linguee. 1 du RIN parle simplement de « clauses type […] portant dispositions générales ».