Historique des différentes versions [ modifier | modifier le code] Hector Angulo, intime de Fidel Castro, y a ajouté quelques couplets au début des années 1940, en se fondant sur un récit populaire de La Havane le titre Guantanamera et non plus Guajira Guantanamera). La même année, reprise par le groupe « The Sandpipers », elle se classe dans les dix premières places des ventes américaines et anglaises. Toujours en 1966, Nana Mouskouri enregistre une adaptation française sur son album Le cœur trop tendre tandis que Joe Dassin sort sa version. En 1967, reprise par Gabor Szabo et les "Califonia Dreamers". En 1973, Muslim Magomayev, single "Melody de l'amour" (rus. "Мелодия любви" / tr. "Melodija ljubvi"). La Boîte à chansons - Et si tu n'existais pas - Joe Dassin - Partitions : paroles et accords ♫. Par la suite, Celia Cruz, Demis Roussos, Los machucambos et Joan Baez l'ont également reprise. En 1977, Los Lobos en font le premier titre de leur premier album. En 1981, Julio Iglesias sort sa propre version. En 1990, elle sort chantée par Ana Maria Velez sur l'album Southern Cross. En 1991, Nana Mouskouri sort une reprise sur l'album Nuestras canciones 2.
Vivre sans amour, dans un monde ou sa bien-aimée n'existe pas, était tout bonnement impensable pour Joe Dassin quand il chantait l'un de ses titres les plus emblématique s« Et si tu n'existais pas »! Ce morceau romantique par excellence est celui que Camélia Jordana réinterprète pour lui rendre hommage, 40 ans après sa disparition. C'est alors sa voix suave et envoûtante qui entonne encore une fois ces paroles. Paroles joe dassin et si tu n existais pas lyrics. À son tour, elle se demande ce qu'elle ferait sans amour! Sans doute faudra-il le créer car la vie ne vaut d'être vécu s'il fallait en être privé. Tout en douceur, elle ravive ce titre qui sortait en 1975 sur le septième album de l'icône « Costume blanc ». Cette balade figure parmi les standards de la chanson française. Elle est reprise par de nombreux artistes et continue à émouvoir, des décennies après sa parution. En 2013, Hélène Ségara livre un duo virtuel ou elle mêle sa voix à celle de Joe Dassin pour honorer sa mémoire: En 2012, c'était le légendaire Iggy Pop qui surprenait son public en la chantant en français: Disparu en 1980, ce chanteur, compositeur et écrivain a marqué son époque en laissant derrière lui des œuvres incontournables.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! français Et si tu n'existais pas ✕ Et si tu n'existais pas, dis-moi pourquoi j'existerais. Pour traîner dans un monde sans toi, sans espoir et sans regret. j'essaierais d'inventer l'amour comme un peintre qui voit sous ses doigts naître les couleurs du jour, et qui n'en revient pas. Et si tu n'existais pas, dis-moi pour qui j'existerais. Paroles joe dassin et si tu n existais pas les. Des passantes endormies dans mes bras que je n'aimerais jamais. je ne serais qu'un point de plus dans ce monde qui vient et qui va, je me sentirais perdu. J'aurais besoin de toi. Et si tu n'existais pas, dis-moi comment j'existerais. Je pourrais faire semblant d'être moi, mais je ne serais pas vrai. je crois que je l'aurais trouvé, le secret de la vie, le pourquoi simplement pour te créer, et pour te regarder. Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret et qui n'en revient pas. et qui n'en revient pas: Le peintre n'arrive pas à croire qu'il puisse créer les couleurs du jour sur sa toile.
Et si tu n´existais pas, Dis-moi pourquoi j´existerais? Pour traîner dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. Et si tu n´existais pas, J´essaierais d´inventer l´amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour. Et qui n´en revient pas. Et si tu n´existais pas, Dis-moi pour qui j´existerais? 🐞 Paroles de Joe Dassin : Et Si Tu N'existais Pas - paroles de chanson. Des passantes endormies dans mes bras Que je n´aimerais jamais. Et si tu n´existais pas, Je ne serais qu´un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J´aurais besoin de toi. Et si tu n´existais pas, Dis-moi comment j´existerais? Je pourrais faire semblant d´être moi, Mais je ne serais pas vrai. Et si tu n´existais pas, Je crois que je l´aurais trouvé, Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te créer Et pour te regarder. Et si tu n´existais pas, J´essaierais d´inventer l´amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour. Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Et Si Tu N'existais Pas»
Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / Consulté le 19 février 2015. ↑ – Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. Ultratop et Hung Medien / Consulté le 3 juillet 2020. ↑ a et b Classements de Joe Dassin ↑ Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le 3 juillet 2020) ↑ « 50 Back Catalogue Singles – 11/09/2010 », sur, ULTRATOP & Hung Medien / (consulté le 19 février 2015) ↑ « 50 Back Catalogue Singles – 31/07/2010 », sur, ULTRATOP & Hung Medien / (consulté le 19 février 2015) ↑ – Hélène Segara%26 Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. SNEP. Hung Medien. Joe Dassin – Et si tu n'existais pas Lyrics | Genius Lyrics. Consulté le 3 juillet 2020. ↑ – Hélène Segara%26 Joe Dassin – Et si tu n'existais pas. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / Consulté le 3 juillet 2020. ↑ « Les chansons de Joe Dassin: le Meilleur de l'année 2012 », sur (consulté le 24 août 2020). Voir aussi [ modifier | modifier le code] Article connexe [ modifier | modifier le code] Liste des chansons de Joe Dassin Liens externes [ modifier | modifier le code] [vidéo] « Et si tu n'existais pas », sur (consulté le 16 avril 2014) v · m Joe Dassin Albums studio Joe Dassin à New York Les Deux Mondes de Joe Dassin Joe Dassin (Les Champs-Élysées) Joe Dassin (La Fleur aux dents) Joe Dassin (Elle était... Oh! )
ne pas en revenir = être stupéfait, très surpris ✕ Dernière modification par Valeriu Raut Sam, 11/12/2021 - 20:59 Droits d'auteur: Writer(s): Vito Pallavicini, Salvatore Cutugno, Pasquale Losito Lyrics powered by Powered by Traductions de « Et si tu n'existais... Paroles joe dassin et si tu n existais pas meaning. » Collections avec « Et si tu n'existais... » Aidez à traduire « Et si tu n'existais... » Music Tales Read about music throughout history